LEXIQUE!

Il y a eu pas mal de discussions sur la distinction entre "jeux vidéos" et "jeux d'ordinateur". Pour faire simple dans cet historique et ne pas rentrer dans le débat, tout jeu programmé et qui utilise un écran vidéo et une interface utilisateur sera considéré comme "Jeu vidéo". Egalement, la période de l'Age d'or des jeux vidéos varie selon certains. Ici, nous estimerons qu'elle commence avec Space Invaders et finit avec Marble Madness.

Ce lexique de l'arcade, comme les reste des sujets traités sur ce site, à pris énormément de temps à être élaboré. Si vous désirez en récupérer le contenu, dans sa totalité ou partiellement, pas de soucis : la réponse sera en général positive, si vous me contactez auparavant par mail pour une demande d'autorisation et que vous nommez le/les auteur(s) du sujet traité. Merci.

>> A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z - NUM

A //

Andy
Andy est le grand gourou d'Ultimarc.com, société qui commercialise le Jpac, Ipac...

Arcade Stick
joystick de borne, ou encore poignée de contrôle, souvent en métal terminé par une boule de plastique ergonomique, ronde ou ovale. Permet le contrôle du jeu.

Atomic
xxx

Atomic Fe
Atomic FE: un frontend windows tout pourri, que même ma grand-mère elle en programme des mieux!

Arcades Electroniques
Marque de bornes génériques .

AES ( Advanced Entertainment System)
Appellation du système de cartouche personnel Neo-Geo de la société SNK, dédié aux consoles de salon neo geo, à contrario des MVS (Multi-Vidéo System) qui est le système Neo-Geo professionnel destiné à l'exploitation en salle de jeux sur borne d'arcade.

Artwork
Terme désignant une illustration réalisée en rapport avec un jeu (comme les jaquettes de boîtes de jeu, les posters…)

Astro
Borne générique SEGA pour joueur assis (ou très petit), diminutif de Astro City.

Astro City
Voir borne Astro

Atari System 1
xxx

ArcadeOS
ArcadeOS est le frontend DOS le plus utilisé et le plus connu. Il est très configurable , pour tous les types de borne, permet également de réassigner à loisirs toutes les touches. Le plus adapté en cas de hack clavier. Ce frontend permet également l'affichage 15khz sur tv ou écran d'arcade.

Advancemame
Advancemame est la version la plus évoluée au niveau vidéo des émulateurs MAME. C'est aussi le plus complexe à configurer. On le trouve sur Windows et DOS. Sous DOS il permet l'affichage 15khz sur tv ou écran d' arcade.

APN
APN est une abréviation d'Appareil Photo Numérique. Bah oui, on a souvent la flemme de la taper entièrement alors comme ca, ca va plus vite.

Arcade Fx
xxx

Admins
Administrateurs, les "généraux" du site, ceux qui on tout pouvoir, coercitif bien sur (bannissement, etc...) mais également au niveau du contenu du site en lui même.

B //

Bezel
Un bezel est une vitre protectrice (en plexi ou en verre) qui se met devant l'écran d'une borne. Celui ci est souvent décoré aux motifs de la borne, et est parfois fumé afin d'atténuer le flou d'une image écran, et de faire ressortir les couleurs.

Bandit
Personne peu scrupuleuse qui abuse sur les prix lorsqu'ils voient arriver un pauvre newbie bien propre sur lui.
Bandit manchot : nom donné aux célèbres machines à sous à rouleaux de couleur introduites au début du 19ème dans l'ouest américain. (Cf. Lucky Luke)

Buzzers
Section Louffoque d'Intervention et de Protection des bornes (SLIP )

C //

CPO
CPO est l'abréviation de Control Panel Overlay.

Control panel
Control panel ou panneau de contrôle, ou parfois appelé "bandeau" est la partie constituant l'ensemble des moyens de contrôle de la borne : joysticks, boutons, ou encore volant, manche à balai, etc.

Control panel Overlay
Le Control Panel Overlay (appelé aussi CPO) est la déco (souvent un autocollant) du pupitre de contrôle d'une borne, ou se trouvent les joystick et boutons. En général, l'Overlay est en accord avec le thème de la borne (couleurs, dessins...).

Cocktail
Une cocktail désigne une table cocktail, c'est à dire, une borne de petite taille, ayant la forme d'une table. L'écran est dirigé vers le haut et une vitre le protège, permettant ainsi de poser son apéro dessus tout en jouant. En général, une table cocktail comporte 2 joueurs qui se font face.

C15
Un C15 est un magnifique utilitaire, doté de 4 roues, et taillé pour l'aventure. Ses dimensions sont adaptées au transport de bornes d'arcade et son confort laisse sérieusement à désirer. Doté d'un diesel issu des meilleurs centres de recherches, il a su s'imposer au fil des ans comme transporteur de l'extrême... Ses dimensions vous permettrons de rafler de très grosses bornes et peut être même d'y caser votre hamac en cas de roadtrip international...

Cabinet
Nom anglais désignant tout type de borne: race cab(inet) pour une borne de course, upright cabinet=borne se jouant debout, etc.

Cockpit
xxx

Coin door
La Coin door est la porte métallique présente sur la face avant des bornes d'arcade et autres machines automatiques. C'est là qu' on trouve les fentes pour insérer ses pièces et les trappes pour récupérer sa monnaie!

Coin mesh
xxx

Cartouche
Petit cylindre en métal bourré de poudre dans le fond que l'on place dans la chambre d'un revolver ou d'un fusil qui s'ejecte quand on appuie sur la detente de l'arme , destiné le plus souvent a se placer entre les 2 yeux de personnes malvaillante tapant des definitions erronnées pour AtomicFE.
xxx

Cherry
xxx

CHD
Image compressée du contenu du disque dur utilisé par certaines machines d’arcade. Ces archives, beaucoup plus volumineuses que les ROMS classiques, sont destinées à être utilisées conjointement avec la ROM du jeu émulé.

Cinematronics
xxx

Capcom
Société japonaise fondée en 1979, éditrice de nombreuses franchises très populaires : Megaman, Resident Evil, etc. et surtout la série des Street Fighter dont le deuxième opus a posé les bases du jeu de combat 2D moderne en 1991.

D //

Dual Cab'
Abrévation de "dual cabinet", c'est à dire une double borne pour deux joueurs, avec deux control panels et deux écrans séparés. Des bornes de grande taille souvent dédiées à la course (auto ou autre)

Dédiée
Se dit d'une borne d'arcade destinée à un seul et unique jeu. Elle possède donc un décor particulier en rapport avec le thème du jeu, porte elle même le nom du jeu, et peut même parfois posséder des contrôles non standard, ou un format électronique non standard également.

Dédiée classique
On nomme "dédiées classiques" les bornes dédiées du début des années 80 ayant fait un carton en salle d'arcade à l'époque... Parmi elles : Pacman, Galaga, Donkey Kong, Centipède, Star Wars, Tempest, Asteroids, Missile Command...

Dipswitches
Réglages "hardware" d'une carte de jeu. Permettent de régler les crédits, la difficulté, etc.

Dump
Copie informatique du contenu des roms d'une carte de jeux.

DDR (Dance dance Revolution)
xxx

Dégauss
Voir démagnétisation

Démagnétisation
Action de démagnétiser le tube de sa borne. Permet d'enlever les taches rosatres dues à l'électricité statique ou environnante.

Daphne
Emulateur de jeux vidéo qui était basé sur des LaserDisc. Ces jeux était realisés par Don Bluth et se presentaient sous la forme d'un dessin animé interactif. Le joueur doit effectuer la bonne action au bon moment pour passer à la séquence suivante. Parmi les jeux les plus connus supportés par cet émulateur on trouve la série des Dragon's lair et Space Ace.
Cet émulateur nécessite un rip des vidéos des jeux au format Mpeg.
Le nom de cette émulateur provient du prénom de la fiancé de l'hero de Dragon's lair. (Dirk) . Celui ci devant sauver sa fiancé Daphne d'un horrible dragon.

Dmame
Dmame, mame DOS, est la version MAME pour DOS. Elle a plusieurs avantages: tout d'abord la vitesse, idéal pour les PCs anciens, et elle permet tout comme Advancemame l'affichage 15khz sur tv ou écran d'arcade.

Doujin games des shoot them up.
Jeux vidéo homebrew japonais. La scène des jeux doujin est particulièrement active dans les domaine des jeux de combat etc.

Cave
Société japonaise fondée en 1994, créatrice de la série des Donpachi, parmi les plus célèbres manic shooters.

Capkit
Xxx

E //

Ecran Vga
Ecran à fréquence 31kHz. Le standard pour nos PCs, présent dans quelques rares bornes (mais souvent ce sont des écrans multifréquences).

Emulateur
Programme informatique servant à "transformer" une machine en une autre. Ces programmes permettent de profiter de la logithèque de différentes machines sur votre machine. Par exemple, grâce a un émulateur vous pouvez jouer à des jeux GAMEBOY sur un PC.
Les émulateurs sont spécifiques a chaque machine "émulée". Quelques émulateurs regroupent toutefois plusieurs machines en un seul, par exemple MAME. MAME émule le hardware de plusieurs centaines de cartes de jeu d'arcade. La machine sur laquelle tourne l'émulateur doit être en général beaucoup plus puissante que la machine émulée pour pouvoir avoir des performances correctes. Un émulateur peut être software ou hardware. Les Emulateurs hardware nécessitent une partie électronique pour tourner et ne nécessitent pas que la machine soit beaucoup plus puissante que la machine émulée. Les Emulateurs hardware sont devenus très rares ,a l'exception de certains milieux professionnels pour des cas spécifiques. Quelques émulateurs softwares connus : MAME, Chankast, ePSX, Stella, VirtuaBoy.

Emuloader
xxx

F //

Front end
Programme-interface graphique permettant le controle et la gestion d'un émulateur. Il est utilisé pour rendre ergonomique et intuitif le lancement de jeux ainsi que toutes les fonctions de l'émulateur, qui bien souvent de dispose pas d'interface graphique.

Front plate
xxx

Freeplay
[ Ou partie gratuite] Mettre sa borne en partie gratuite ou freeplay : par le jeu de dipswitchs ou par réglage dans le "bios" de la carte de jeu permet de jouer sans mettre 1 Franc dans le monnayeur ;)

Fastmame
Version de Mame Windows ultra optimisée, plus rapide que Mame windows classique.

Flyer
Carton ou papier publicitaire, souvent chiadé, vantant les performances et la qualité d'un produit... On trouve souvent au recto une photo ou une illustration du produit ainsi qu'un titre accrocheur et au verso, des caractéristiques techniques...

G //

GBA
Acronyme de Game Boy Advance. Console portable de Nintendo.

GDROM
Format des jeux de la Dreamcast Sega. Format s'apparentant au format CD-ROM mais celui ci ayant la particularité d'avoir une capacité de 1 giga-octet (au lieu de 650 méga-octets pour le cd de base). Autre particularité, les données sont écrites de l'extérieur du cd vers l'intérieur à l'inverse du CD.

GameEx
Front End multimedia tournant sous Windows.

Gamling
xxx

Gamelauncher
xxx

Geek
Un Geek est un taré d'informatique et généralement concepteur plutot qu'utilisateur...

H //

Hack
Le hack est le détournement d'un matériel informatique pour l'utiliser dans une borne. Il y a:
- Le Hack clavier: on récupère le contrôleur d'un clavier de PC pour commander le control panel de la borne sous MAME.
- Le Hack VGA (ou péritel): on modifie un câble VGA classique pour récupérer le signal RGB et le faire sortir sur une prise péritel classique, dans le but de profiter d'un véritable affichage arcade 15khz sur une TV (nécessite une arcade vga sous Windows , fonctionne de lui même sous Dmame ou Advancemame DOS)

Hantarex
M arque célèbre et reconnue de moniteurs pour bornes d'arcade (entre autres)

Homebrew
Dit d'un logiciel fabriqué à la "maison". Par opposition aux logiciels commerciaux. Ces logiciels sont fait le plus souvent par des amateurs dans leur coin. On en trouve de toute les qualités , certain rivalisant avec les produits commerciaux. Beaucoup de jeux sur les consoles anciennes qui sont disponible actuellement sont des HomeBrew.

Hi scores
Les Hi Scores sont les meilleurs scores enregistrés sur un jeu... On y voit souvent marqué des noms comme Misteriddler ... ou parfois des initiales en 3 lettres...

Hori
Société japonaise célèbre (entre autres) pour ses joysticks de très haute qualité, comme le Real Arcade Pro, joystick pour Playstation utilisant un stick Sanwa.

Hyper Neo-Geo 64
Xxx

I //

J //

Joy
Abréviation de joystick.

Jamma
format de carte de jeu d'arcade, un des plus répandus avec le MVS

J-Stick
xxx

K //

Kick Plate
xxx

Karateco
xxx

Klov
Klov est la "Killer List of Videogames" ou si vous préférez votre 2ème bible après Mame-Univers... Visitez www.klov.com pour avoir un listing très complet de toutes les bornes d'arcades fabriquées depuis les années 70 à nos jours... en anglais of course. Attention quelques erreurs de dates sont à noter.

Kit artwork
xxx

L //

Light gun
Pistolet Optique, relié à une télévision, ou à un écran d'arcade permettant de jouer à des jeux de tirs, tels que : time crisis, virtua cop, point blank, par exemple ... sur console ou à partir d'un ordinateur.

Loose (Jeux en)
Jeux sans boîte ni notice.

M //

Marquee
Le marquee (appelé aussi light box) est l'enseigne d'une borne, située en haut de celle-ci. Elle est souvent lumineuse, éclairée par derrière, et comporte soit le nom du jeux jouable dans la borne, soit la marque de la borne...

Mame
xxx

Mamecab'
Borne d’arcade hébergeant un système exécutant MAME (ou par extension d’autres émulateurs) afin d’émuler une grande quantité de jeux.

MVS
Les cartouches de jeux Neo Geo, dans le format destiné à l'arcade ; ces cartouches prennent place sur un slot (1, 2, 4 ou 6 emplacements), sorte de carte mère qui est raccordée en JAMMA au meuble d'arcade, pour la version console voir AES

MGCD
Adaptateur, sous diverses formes, permettant d'interfacer des consoles de jeux (Megadrive, Dreamcast, X-Box) avec un câblage JAMMA et ainsi d'utiliser ces consoles dans des bornes.
Certains MGCD gèrent également les crédits, l'insertion de crédits "réels" donnant soit des crédits ou des points de vie dans le jeu, soit du temps de jeu (pour les MGCD Megadrive, par exemple)

MP
Si vous ne connaissez pas encore les MP, c'est que vous venez d'atterrir : ce sont les "Messages Privés du Forum Mame-Univers, et permettent de contacter les membres inscrits directement sans passer par email...

Mesh
xxx

Mint
Mint veux dire "pratiquement neuf" ou "n'ayant presque pas été utilisé"

Mib (Mint in box)
MIB veux dire "Mint in Box" c'est a dire que c'est pratiquement neuf avec la boite d'origine".

Mini side
xxx

Microswitch
xxx

MTC 9000
xxx

MTC 9110
xxx

Mamewah
Front end mame sous windows, "borne friendly" c'est à dire spécialement adapté à un contrôle au panel de borne.

Mame Lamer
xxx

Mégadrive
xxx

Mac Mame
xxx

Modos
Les modos sont les membres les plus respectables et les plus neutres qui existent sur le forum Mame-Univers. Ils ont la particularité de modérer gentiment vos propos si ils les trouvent déplacés ou si il sont pas de bon poil, et peuvent également recevoir des offrandes de votre part, sous plis discret bien sûr... (Bornes, Jeux, tickets de ciné, bières, carambars, séjour à Tahiti, sous-vêtements...)

Manic Shooter
Dernière déclinaison du shoot them up, il s’agit d’un shooter où les balles sont très nombreuses et suivent des pattern (schémas) au travers desquels le joueur doit se faufiler.

N //

Neo Geo
Système créé par la société SNK, décliné en version professionnelle MVS (Multi-Vidéo System) et pour les particuliers AES (Advanced Entertainment System). A sa sortie en 1990, il s’agissait du système le plus puissant mis à la disposition du grand public, exceptionnel de part sa qualité et… son prix. Des versions disposant de lecteurs CD-ROM (Neo-Geo CD et CDZ), plus économiques, sont sorties plus tard, ainsi que deux consoles portables, les Neo-Geo Pocket et Neo-Geo Pocket Color.
La ludothèque de la Neo-Geo est composée en grande partie de jeux de combat et de Shoot them up.

Naomi
xxx

N' Styl
xxx

New Games
xxx

Neo candy
xxx

Neo CD
xxx

Neomame
Version de MAME dédiée et optimisée en vue de l'émulation des ROMS Neo-Geo uniquement

NOS (New Old Stock)
NOS veux dire "New Old Stock", c'est à dire "neuf d'époque". il ne s'agit donc pas d'une repro, mais d'un truc neuf ayant été conservé dans sa boite d'origine, jamais utilisé, et retrouvé récemment...

O //

Overlay
Un Overlay désigne un autocollant ou un vinyl, souvent sérigraphié (avec Illustrations, logos...) découpé pour recouvrir une surface.

Optipac
xxx

Omnicade
xxx

P //

Panel
Le Panel est en quelque sorte le pupitre de commande d'une borne d'arcade. C'est la ou se trouvent le/les joysticks et boutons et c'est la dessus que certains on la sale manie de poser leur clopes...

Powerstrip
logiciel windows permettant de "tweaker" en 15khz, c'est à dire créer un affichage affichable sur un écran de borne (et autre tv ou moniteur rgb)en 15khz

Pcb
Une PCB ou plutôt : Printed Circuit Board. C'est la carte mère qui contient le jeu d'une borne d'arcade.

Pc engine
Console japonaise 8 bits créée par la société NEC en 1987. Elle a connu un succès confidentiel en France, mais bien réel au Japon où sa ludothèque riche en Shoot them up et jeux de plate-forme (PC-Kid étant le plus célèbre) était très appréciée. Elle a été déclinée en de nombreuses versions (CoreGraphX, TurboGrafX-16, etc.), notamment dans une version plus puissante, la SuperGrafX (dotée d’une ludothèque très pauvre) et dans une version portable de légende, la PC-Engine GT. Les jeux étaient stockés sur une carte au format carte de crédit (HuCard) et plus tard également sur CD-ROM.

Pinout
xxx

Platine écran
xxx

Puzzle
xxx

Pad
xxx

Polo
xxx

PS1
xxx

Peigne
xxx

Q //

R //

Razoola
Auteur de L'Universe Bios, voir sa définition

Roadtrip
Fait de partir d'un point A, pour rejoindre un point B dans l'espoir de rafler du matos arcade a l'arrivée... Obligatoirement accompagné de photos pour valider l'exploit, un Roadtrip est souvent synonyme d'aventure et de galères...

Roms
Fichier informatique, quelque soit sa forme, qui contient les données d'un jeu vidéo.

RP
Abréviation de René Pierre...

René Pierre
Ce ne sont pas deux potes du forum, c'est une marque Francaise (Cocorico !) qui fabriquait des modeles de bornes génériques... Elles sont assez recherchées en général pour leur robustesse et leur conception bien pensée.

RVB (ou également RGB)
Pour Rouge Vert Bleu, soit les 3 couleurs utilisées par les tubes à électrons pour afficher une image

S //

Side Art
On appelle Side Art la décoration posée sur le flanc d'une borne : sur les premières bornes, les sides Art étaient peints à la main, puis ils furent ensuite sérigraphiés...
Les bornes dédiées ont toutes un Side Art différent et qui leur est propre.

Slot
xxx

String
Légende urbaine partie d'on ne sait plus ou, disant qu'un des modos porterait un string... Je tiens à souligner, qu'il s'agit d'une légende, colportée par quelques membres sournois. De toute façon, les strings ca irrite...

Sanwa
Fabricant de divers matériels pour bornes (boutons, sticks, ...) ce matériel est considéré par beaucoup comme une référence en terme de qualité de fabrication et de durée de vie.

Stick Sanwa
Ou plus précisément Joystick Sanwa. Sanwa étant la marque. Il s'agit de la Rolls Royce des joysticks .. Fiable, beaux, solides, temps de réponses imbattables,... mais plus chers que les joysticks ordinaires. Sanwa fabrique également des boutons, dont la qualité est également irréprochable! Les coloris "fluos" font du matériel japonais Sanwa une référence dans la restauration de panel modernes ou de bornes récentes.

Shoot them up (ou également Shoot'em up)
Un Shoot them up est un jeu de réflexion, de stratégie, nécessitant une très grande concentration et de contrôle de soi, afin de buter le maximum d'ennemis en un temps limité... On reconnait un "jeu de shoot" a la façon dont l'écran est envahi de méchants et ou il est improbable que vous finissiez la partie avec un seul crédit... Souvent désigné au Japon sous le nom Shooting Game.

Synchro
xxx

Slot machine
xxx

Set de Roms
xxx

Shmup
Abréviation de Shoot them up, voir la définition plus haut...

Staff
Le staff sur Mame Univers est l'équipe qui gère le site. Ils font de tout, c'est pour cela qu'il n'y a pas de dénomination comme sur d'autres forums (admin, modo, etc..)
Le staff se compose de (par ordre alph. : Darkoug, Demether, Max, Misteriddler, PiCH, Pifef, Wamadeus, Youki.

Spinner
xxx

Stepmania
xxx

Snapshot
xxx

Snes
Super Nintendo Entertainment System. Console de jeux japonaise 16 bits créée par la société Nintendo en 1990. Nommée Super Famicom au Japon, cette console a connu un énorme succès, avec 49 millions de consoles vendues et sa ludothèque très riche. Elle est célèbre pour son fameux « mode 7 » qui permet de simuler un effet de 3D, utilisé notamment avec réussite dans la série des jeux de courses futuristes F-Zero. Les jeux les plus célèbres de cette plate-forme : Super Mario World, The Legend of Zelda : A link to the Past, Street Fighter II, etc.

Saturne
xxx

Skin
xxx

SNK (Shin Nihon Kikaku)
Société japonaise fondée en 1978 célèbre pour ses systèmes NeoGeo (AES et MVS) et ses séries de jeux de combat très populaires (Art of Fighting, Samurai Shodown, Fatal Fury, King of Fighters, etc.).
Grand concurrent de Capcom durant l’âge d’or des jeux de combat. Egalement éditeur de la série des Metal Slug. La société a été rebaptisée SNK Playmore depuis 2003.

Sticks Seimitsu
Joysticks japonais, alternative intéressante aux joysticks Sanwa. Leur feeling est très apprécié des amateurs de jeux de combat.

T //

THT
Transformateur à Haute Tension

T-molding
Lanière de plastique souple, en forme de T, servant à décorer et protéger les champs du bois (nécessite que ce bois soit rainuré).

Tuner
xxx

T stick
xxx

Travelling
xxx

Trackball
xxx

Titles
xxx

Twobits
Twobits est un peu la Mecque de la borne classique Midway aux US... Des pièces en repro ou originales pour des bornes Midway du type Pacman, Galaga... à des prix exorbitants...

U //

Ultimarc
Société Basée en Angleterre, gérée par un certain Andy Warne. Ultimarc est le seul et unique distributeur du célèbre JPAC, du IPAC et de l'Arcade-VGA. Mame-Univers fait fonction de support pour les produits Ultimarc en français. Ils vendent aussi divers matériels, tels que joysticks et boutons.

Universe Bios
xxx

Upright
xxx

Ultrastyle
xxx

Ultracade
xxx

V //

Vga
xxx

Videopac
xxx

Vpinmame
xxx

Visualpinmame
xxx

W //

Wip (Work in progress)
Topic particulièrement sympathique où un membre du forum présente l’avancement d’un travail en cours (Work In Progress) et où les réactions et les suggestions fusent dans un esprit bon enfant.

Wrapper
xxx

X //

X-arcade
X Arcade est un système complet permettant de brancher un plateau équipé de tout ce qu'il faut ( boutons, joysticks,etc.) sur un PC classique via la fiche USB

Y //

Z //

Zinc
xxx

NUM //

19 pouces
xxx

15 Khz
xxx

4/8 voies
xxx

48 voies
xxx